गजाननं भूतगणादि सेवितं || Gajananam Bhoota Ganadhi Sevitam
गजाननं भूतगणादि सेवितं
कपित्थ जम्बूफलसार भक्षितम्
उमासुतं शोक विनाशकारणं
नमामि विघ्नेश्वर पादपङ्कजम् ॥
Gaja-[A]ananam Bhuuta-Ganna-[A]adi Sevitam
Kapittha Jambuu-Phala-Saara Bhakssitam
Umaa-Sutam Shoka Vinaasha-Kaarannam
Namaami Vighne[a-I]shvara Paada-Pangkajam ||
Meaning of Gajananam Bhoota Ganadhi Sevitam :
(I Salute) Sri Gajananam ( Who is having an Elephant Face ), Who is Served by the Bhuta Ganas (Celestial Attendants or Followers) and Others,
Who Eats the Core of Kapittha (Wood Apple) and Jambu (Rose Apple) Fruits,
Who is the Son of Devi Uma (Devi Parvati) and the Cause of Destruction of Sorrows,
I Prostrate at the Lotus-Feet of Vigneshwara ( the God Who Removes Obstacles )
