karnapidasana ka aasan rupantar