Chale Chale Hum Nishidin Avirat || चले चले हम निशिदिन अविरत

0
चले चले हम निशिदिन अविरत, चले चले हम सतत चले
कर्म करे हम निरलस पल पल, दिनकर सम हम सदा जले ॥
सोते नर के भाग्य सुप्त है, जागे नर का भाग्य जागता
उठने पर वह झठ से उठता, पग बढते ही वह भी बढता
आप्त वचन यह ऋषि मुनियो का, नर है नर का भाग्य विधाता
पुरखो की यह सीख समझकर, कर्मलीन हो सदा चले ॥आर्यधर्म को पुन: प्राणमय, करने निकले घर से शंकर
केरल से केदारनाथ तक, घूमे गुमराहों पर जयकर
विचरे अचल वनांचल मरुथल, ऐक्य तत्व का शंख बजाकर
उस दिग्विजयी की गति लेकर, सतत चले कर्मण्य बने ॥गाडी मेरा घर है कहकर, जिस ने की संचार तपस्या
मै नही तू ही तू यह जपकर, जिस ने की माँ की परिचर्या
जय ही जय की धुन से जिस ने, पूरी की जीवन की यात्रा
उस माधव के अनुचर हम नित, काम करे अविराम चले ॥

cale cale hama niśidina avirata cale cale hama satata cale |
karma kare hama niralasa pala pala dinakara sama hama sadā jale ||dhru ||

sote nara ke bhāgya supta hai jāge nara kā bhāgya jāgatā |
uṭhane para vaha jhaṭa se uṭhatā paga baḍhate hī vaha bhī baḍhatā |
āpta vacana yaha ṛṣi-muniyoaṁ kā nara hai nara kā bhāgya vidhātā |
purakhoaṁ kī yaha sīkha samajhakara karma līna ho sadā cale ||1||

ārya dharma ko punaḥ prāṇamaya karane nikale gharase śaṁkara |
kerala se kedāranātha taka ghūme ghumarāhoaṁpara jayakara |
vicare acala vanāṁcala maruthala aikya tatva kā śaṁkha bajākara |
usa digvijayī kī gati lekara satata cale karmaṇya bane ||2||

gāḍī merā ghara hai kahakara jisane kī saṁcāra tapasyā |
maiaṁ nahī tū hī tū yaha japakara jisane kī mā kī paricaryā |
jaya hī jaya kī dhuna se jisane pūri kī jīvana kī yātrā |
usa mādhava ke anucara hama nita kāma kare avirama cale ||3||

Meaning

Let us stride everyday tirelessly,
Let us stride continuously.
Let us work without being slothful,
And persistently be as radiant as the Sun.

A sleeping person’s fate is dormant,
It shines as the person leaves the bed.
The destiny emerges as the person rises,
It proceeds as one marches ahead.
It is verily told by the saints and sages,
We are the master of our own destiny.
Grasping such advice of our ancestors,
Let us stride while delving in activity.

To resurrect the Arya-dharma,
Shankara came out of his house.
From Kerala to Kedarnath,
He victoriously went around.
He traveled over wilderness and deserts,
Spreading the message of unity.
Borrowing the speed of this victor,
Let us be active and stride continuously.

‘Cars and railways are my house’,
Saying thus who made travel his penance.
Chanting the motto of ‘Not me but you’,
Who countlessly circumambulated mother Bharat.
Who completed the journey of his life
Singing to the tune of ‘Always Victory’.
Let us, the followers of that “Madhav”,
Work continuously and stride tirelessly.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *