मधुराष्टकम् || Madhurashtakam || Adharam Madhuram Lyrics with Meaning in Hindi
मधुराष्टकम् ( Adharam Madhuram ) Madhurashtakam
मधुराष्टकं में श्रीकृष्ण के बालरूप को मधुरता से माधुरतम रूप का वर्णन किया गया है। श्रीकृष्ण के प्रत्येक अंग एवं क्रिया-कलाप मधुर है, और उनके संयोग से अन्य सजीव और निर्जीव वस्तुएं भी मधुरता को प्राप्त कर लेती हैं।
अधरं मधुरं वदनं मधुरं,
नयनं मधुरं हसितं मधुरम्।
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।1।।
वचनं मधुरं चरितं मधुरं,
वसनं मधुरं वलितं मधुरम्।
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।2।।
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुर:,
पाणिर्मधुर: पादौ मधुरौ।
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।3।।
गीतं मधुरं पीतं मधुरं,
भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम्।
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।4।।
करणं मधुरं तरणं मधुरं,
हरणं मधुरं रमणं मधुरम्।
वमितं मधुरं शमितं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।5।।
गुंजा मधुरा माला मधुरा,
यमुना मधुरा वीची मधुरा।
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।6।।
गोपी मधुरा लीला मधुरा,
युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम्।
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।7।।
गोपा मधुरा गावो मधुरा,
यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा।
दलितं मधुरं फलितं मधुरं,
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ।।8।।
आपके होंठ मधुर हैं, आपका मुख मधुर है, आपकी ऑंखें मधुर हैं, आपकी मुस्कान मधुर है, आपका हृदय मधुर है, आपकी चाल मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥१॥
आपका बोलना मधुर है, आपके चरित्र मधुर हैं , आपके वस्त्र मधुर हैं, आपका तिरछा खड़ा होना मधुर है , आपका चलना मधुर है, आपका घूमना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥ २ ॥
आपकी बांसुरी मधुर है, आपके लगाये हुए पुष्प मधुर हैं, आपके हाथ मधुर हैं, आपके चरण मधुर हैं , आपका नृत्य मधुर है, आपकी मित्रता मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥३॥
आपके गीत मधुर हैं, आपका पीना मधुर है, आपका खाना मधुर है, आपका सोना मधुर है, आपका रूप मधुर है, आपका टीका मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥४॥
आपके कार्य मधुर हैं, आपका तैरना मधुर है, आपका चोरी करना मधुर है, आपका प्यार करना मधुर है, आपके शब्द मधुर हैं, आपका शांत रहना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥ ५ ॥
आपकी घुंघची मधुर है, आपकी माला मधुर है, आपकी यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं, उसका पानी मधुर है, उसके कमल मधुर हैं, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥६॥
आपकी गोपियाँ मधुर हैं, आपकी लीला मधुर है, आप उनके साथ मधुर हैं, आप उनके बिना मधुर हैं, आपका देखना मधुर है, आपकी शिष्टता मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥७॥
आपके गोप मधुर हैं, आपकी गायें मधुर हैं, आपकी छड़ी मधुर है, आपकी सृष्टि मधुर है, आपका विनाश करना मधुर है, आपका वर देना मधुर है, मधुरता के ईश हे श्रीकृष्ण! आपका सब कुछ मधुर है ॥८॥
Madhurashtakam Adhram Madhuram Vadnam Madhuram Lyrics
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Ridayam Madhuram Gamanam Madhuram
Madhu Raadhi Pather Akhilam Madhuram
Adharam Madhuram …
Vachanam Madhuram Charitham Madhuram
Vasanam Madhuram Valitham Madhuram
Chalitham Madhuram Brahmitham Madhuram
Madhu Raadhi Pather Akhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Venur Madhuro Renuur Madhurah
Paanir Madhurah Paadau Madhurau
Rethyam Madhuram Sakhyam Madhuram
Madhu Raadhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Geetham Madhuram Peetham Madhuram
Bhuktham Madhuram Suptham Madhuram
Roopam Madhuram Thilakam Madhuram
Madhu Raadhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Karanam Madhuram Tharanam Madhuram
Haranam Madhuram Smaranam Madhuram
Vamitham Madhuram Samitham Madhuram
Madhu Radhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Gumjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa
Yamunaa Madhuraa Veechee Madhuraa
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram
Madhu Raadhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Gopee Madhuraa Leela Madhuraa
Yuktham Madhuram Bhuktham Madhuram
Drshtam Madhuram Shishtam Madhuram
Madhu Raadhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
Adharam Madhuram…
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa
Yashtir Madhuraa Srishtir Madhuraa
Dalitham Madhuram Phalitham Madhuram
Madhu Raadhi Pathe Rakhilam Madhuram
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitham Madhuram
English Meaning of Madhurashtakam
(Krishna’s) lips are sweet, (his) face is sweet, (his) eyes are sweet and (his) smile is sweet. (Krishna’s) heart is sweet and (his) walk is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) words are sweet, (his) character is sweet, (his) garments are sweet and (his) posture is sweet. (Krishna’s) movements are sweet and (his) wandering is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) flute-playing is sweet, (his) foot-dust is sweet, (his) hands are sweet and (his) feet are sweet. (Krishna’s) dancing is sweet and (his) company is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) song is sweet, (his) drinking is sweet, (his) eating is sweet and (his)sleeping are sweet. (Krishna’s) beautiful form is sweet and (his) ’tilak’ is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) deeds are sweet, (his) conquest is sweet, (his) stealing is sweet and (his) love-play is sweet. (Krishna’s) exuberance is sweet and (his) relaxation is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) gunja-berry necklace is sweet, (his) garland is sweet, (his) Yamuna river is sweet and (his) Yamuna’s waves are sweet. (Krishna’s) Yamuna’s water is sweet and (his) lotus flowers are sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) ‘gopis’ are sweet, (his) frolicking is sweet, (his) union is sweet and (his) deliverance is sweet. (Krishna’s) glances are sweet and (his) etiquette is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
(Krishna’s) ‘gopas’ are sweet, (his) cows are sweet, (his) herding stick is sweet and (his) creation is sweet. (Krishna’s) breaking is sweet and (his) bringing to fruition is sweet. Everything is sweet about the lord of sweetness.
