श्री वेंकटेश मंगलाशासनम् / Sri Venkatesa Mangalasasanam Lyrics in English With Meaning

0
|| श्री वेंकटेश मंगलाशासनम ||

श्रियः कांताय कल्याणनिधये निधयेऽर्थिनाम् ।
श्रीवेंकट निवासाय श्रीनिवासाय मंगलम् ॥

लक्ष्मी सविभ्रमालोक सुभ्रू विभ्रम चक्षुषे ।
चक्षुषे सर्वलोकानां वेंकटेशाय मंगलम् ॥

श्रीवेंकटाद्रि शृंगाग्र मंगलाभरणांघ्रये ।
मंगलानां निवासाय श्रीनिवासाय मंगलम् ॥

सर्वावयव सौंदर्य संपदा सर्वचेतसाम् ।
सदा सम्मोहनायास्तु वेंकटेशाय मंगलम् ॥

नित्याय निरवद्याय सत्यानंद चिदात्मने ।
सर्वांतरात्मने शीमद्-वेंकटेशाय मंगलम् ॥

स्वत स्सर्वविदे सर्व शक्तये सर्वशेषिणे ।
सुलभाय सुशीलाय वेंकटेशाय मंगलम् ॥

परस्मै ब्रह्मणे पूर्णकामाय परमात्मने ।
प्रयुंजे परतत्त्वाय वेंकटेशाय मंगलम् ॥

आकालतत्त्व मश्रांत मात्मना मनुपश्यताम् ।
अतृप्त्यमृत रूपाय वेंकटेशाय मंगलम् ॥

प्रायः स्वचरणौ पुंसां शरण्यत्वेन पाणिना ।
कृपयाऽऽदिशते श्रीमद्-वेंकटेशाय मंगलम् ॥

दयाऽमृत तरंगिण्या स्तरंगैरिव शीतलैः ।
अपांगै स्सिंचते विश्वं वेंकटेशाय मंगलम् ॥

स्रग्-भूषांबर हेतीनां सुषमाऽऽवहमूर्तये ।
सर्वार्ति शमनायास्तु वेंकटेशाय मंगलम् ॥

श्रीवैकुंठ विरक्ताय स्वामि पुष्करिणीतटे ।
रमया रममाणाय वेंकटेशाय मंगलम् ॥

श्रीमत्-सुंदरजा मातृमुनि मानसवासिने ।
सर्वलोक निवासाय श्रीनिवासाय मंगलम् ॥

मंगला शासनपरैर्-मदाचार्य पुरोगमैः ।
सर्वैश्च पूर्वैराचार्यैः सत्कृतायास्तु मंगलम् ॥

॥ दोहा ॥
बार बार बर मागऊँ हरषी देहु श्रीरंग।
पद सरोज अनपायनी भगति सदा सतसंग॥

मनु जाहिं राचेऊ मिलिहि सो बरु सहज सुंदर सावरों ।
करुना निधान सुजान सिलू सनेहू जानत रावरो ।।
एही भांती गौरी असीस सुनी सिय सहित हिय हरषी अली ।
तुलसी भवानी पूजि पूनी पूनी मुदित मन मंदिर चली ।।

Sri Venkatesh Manglashasnam English

Sriyah Kantay Kalyannidhaye Nidhayerthinam ।
     Srivenkat Nivasay Srinivasay Mangalam ॥
Laksmi Savibhramalok Subhru Vibhram Chaksuse ।
     Chaksuse Sarvalokanam Venkatesay Manglam ॥
Srivenkatadri sringagr mangla Bharananghraye ।
     Manglanam Nivasay Srinivasay Manglam ॥
Sarvavyav Saundary Sampda Sarvchetsam ।
     Sda Sammohnayastu Venkatesay Manglam ॥
Nityay Nirvadyay Satyannd Chidatmane ।
     Sarvantratmne Srimad Venkatesay Manglam ॥
Svat Ssarvvide Sarv Saktaye Sarvsesine ।
     Sulbhay Susilay Venkatesay Manglam ॥
Prsmai Brahmne Purnkamay Prmatmne ।
     Prayunje Prtattvay Venkatesay Manglam ॥
Akalatattva Masranta Matmana Manupasyatam ।
     Atrptyamrta Rupay Venkatesay Manglam ॥
Prayah Svachranau Punsam Sarnytven Panina ।
     Kripayadisate Srimad Venkatesay Manglam ॥
Dayamrit Tarnginy Starangairiv Sitlaih ।
     Apangai Ssinchate Visvam Venkatesay Manglam ॥
Srag bh usambara hetinam Susamavahamurtaye ।
     Sarvarti Samnayastu Venkatesay Manglam ॥
Srivaikunth Viiraktay Puskarinitate ।
     Ramaya Ramamanaya Venkatesay Manglam ॥
Srimat Sundaraja Matrmuni Manasavasine ।
     Sarvaloka Nivasay Srinivasay Manglam ॥
Mangala Sasanaparair Madacharya Purogamaih ।
     Sarvaischa Purvairacharyaih satkrtayastu Manglam ॥

Lord Maha Vishnu Stotram – Sri Venkateswara Mangalasasanam Meaning

May all auspiciousness shower on Srinivasa of Venkatagiri! He is the Lord of Lakshmi and is the rich mine of all auspiciousness. He is the immeasurable wealth for all those, who seek Him.He has chosen the Venkatam hills for His eternal residence.

May all auspiciousness shower on Sri Venkatesa, the eye of all the Universes! Over the eyes are His beautiful eyebrows and over them is His endearing forehead region.When Sri MahA Lakshmi, His divine consort, glances at this beautiful face of Sri Venaktesa, She Herself is dismayed and overcome by the matchless beauty of Her Lord’s face.

The divine feet of Sri Venaktesa adorn the peak of the Thiruvenkatam hills. These feet empower the Thiruppathi hills to become a source of all blesisngs to the devotees of Srinivasa. Let the world’s Supreme auspiciousness come the way of Sri Venkatesa.

There is no one on this earth, who has not been overcome by the supreme beauty of Lord Venkatesa. Every one of His limbs are celebrated for their unmatchable beauty. It is no wonder He enchants His devotees with His soundharyam. Let no evil eye fall on Him and let the world’s supreme auspiciousness come His way.

Lord Venkateswara is the embodiment of the five supreme principles celebrated by the Upanishads. These are Satyathvam (eternal truth), Jn~Athvam (True Knowledge), Anantathvam (Eternal presence), Amalathvam (blemishlesness)and Aanandhathvam (Eternal Bliss). Sri Venkatesa is the Parabrahmam in whom all the above five attributes find their home. He is the One, who is resident in the heart lotus of all living beings. Let no harm come to Him and may he be blessed with all auspiciousness!

Lord Venkatesa comprehends every thing without anyone’s help. He is Omnipresent.He is the residual force
after every thing is destroyed by the supreme deluge (PraLayam). He is easy to reach.He has the most auspicious gunas. Let all blessings befall Sri Venkatesa!

Wherever the Upanishads use the word “Para Brahman”, they have in mind Sriman NaarAyaNan, who stands on
top of the Thiruvenaktam hills as Srinivasan. There is nothing that He can not attain, when He desires it. He is all powerful.There is no one in any world, who can disobey His command without incurring His
wrath. No atom vibrates in this Universe without His empowerment. Let all auspiciousness befall Lord Venkatesa of Thirumalai-Thiruppathi hills!

Lord Venkatesa is celebrated for the divine beauty of His archa vigraham worshipped at Thirumalai. He
is also revered for His attributes as well as His Aathma svarUpam or Para Brahmam aspects. There has
never been any one in the past or present, who have been satiated from looking at the matchless physical
beauty or thinking about His incomparable anantha kalyana gunas. In future also, it is unlikely that
we would meet any one, who will fully understand the Sri Venkatesa Tatthvam or Svaroopam. Let all
MangaLAs accumulate and reach the divine feet of Lord Venkatesa!

Lord Venkatesa! Your right hand has a varadha mudhra (gesture). That gesture points to the direction of
Your divine feet. It appears that this mudhra reveals Your secret that Your holy feet are the sole means
for deliverance from the ills of samsara through the act of surrender (Saranagathi) unto them. Let all
Mangalas come Your way as the reveler of Saranagathi rahasyam out of Your infinite mercy through this mudhra!

Lord Venkatesa looks at the world with His eyes full of infinite mercy and compassion. The world and its denizens respond with supreme joy; their happiness is comparable to the joy resulting from repeated immersions in a wave-laden river of nectar. The world and its lives are rejuvenated and energized by the power of that merciful look. Let all Mangalas fall on the supreme abode of Daya, Sri Venkatesa!

Lord Venkatesa has the most beautiful body, which is adorned by fragrant garlands, powerful weapons
and lovely clothes. He wipes out the sorrows of all of His devotees. Let all auspiciousness shower on
the beautiful Thirumeni of Sri Venkatesa!

Sriman Naarayanaa got tired of His abode in Sri Vaikuntam and abandoned it in favor of a new residence on the banks of Swami Pushkarani at Thirumalai. There, He has incarnated as Sri Venkatesa and protects forever His dear devotees; there, He also sports with Sri Maha Lakshmi and has given Her a preferred seat of residence on His chest and thereby acquired the name of Srinivasan. Let all Mangalams befall Srinivasa of Swami Pushkarani!

Sri Venkatesa resides in the heart lotus of great BhakthAs like Sri Manavala MaamunigaL. He is the indweller(antharyami) of all living beings. Let all auspiciousness come the way of Sri Venkatesa, who is the succor and sustenance of all Bhaagavathas!

All of my Acharyas (preceptors), their Acharyas and the other Acharyas have sung the glory of Sri Venkatesa’s auspicious attributes from time immemorial. Adiyen’s praise of His Kalyana gunas is therefore nothing new and does not represent an isolated act. Adiyen joins with my Acharyas and predecessors in wishing Sri Venkatesa all auspiciousness!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *